Maddalena et la bible |
« O masciu, dimi ia, à cunnosci bè à Bibbia ? »
Je connais la bible comme tout le monde, peut-être moins même !
« Bon alora qualli era, in vérità, Maria Maddalena ? »
Maria Madeleine était une prostituée et Jésus l’a délivrée du démon, enfin c’est Luc qui le dit.
« Cosa ni sà stu Luc ? C’éra elu ? A mè un anciannu preti m’ha fatu capiscia chi Maria Maddalena era forza à moghja di u Cristu ! Ti rendi contu ! »
Oui, c’est une rumeur qui court depuis deux siècles. Elle a d’ailleurs été reprise dans le « Da Vinci Code » de Dan Brown.
« Di cosa mi parli ? Cosa vena à fà tutta sta ghjenti ine st’affari ? Cosa dici à bibbia ? »
Dans l’évangile selon Saint Jean, il est dit que c’est Marie Madeleine qui la première a vu le Christ ressuscité.
« Dunqui t’hà à raghjo, stu falzu preti, si hè ela chi l’hà vistu à prima, vo di chi u vighjava. »
Et puis, il est dit qu’elle est présente dans la Cène de Léonard de Vinci.
« C’hè qualcosa o figliulè. Era cusi bellu u Cristu, chi un mi stona mica. Hè pà st’affari chi st’anciannu preti éra cusi annarbatu. »
A cause de Marie Madeleine ???
« Et comment ! Rifleta un pocu, si st’affari hè vera, vo di chi u Cristu hà pigliatu moghja. Dunqui dipoi avà dui seculi generazioni è generazioni di preti e di sori, si so ritinuti pà nula, è tu un voli mica ch’eli fussini annarbati !!! » 
|
|
|
